2012年10月9日 星期二

攀岩小女將


【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念,兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 【大師輕鬆讀】提供投資理財、經營管理、趨勢與網路、企業名人的世界觀點,擁有效度、廣度、深度三效學習!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/10/10 第547期 訂閱/退訂看歷史報份
直接訂閱

幸福講義 貓人
講義人物 攀岩小女將
 
幸福講義

貓人
文/艾虔
(圖/蘇力卡繪)
難得回到臺灣的娘家,我和先生抓緊時間訪友、看展覽。難得放空一天,我安安穩穩地上網,補充玩樂之餘漏失的資訊。突然聽到弟弟的愛貓「喵喵」叫了一聲,接著先生大喊。慘哉,先生被喵喵咬了一口。我急忙向媽媽要消毒藥水,媽媽也很緊張,火速找出醫藥箱。我在傷口滴了碘酒,先生立刻跳起來,傷口似乎相當深。

儘管喵喵脾氣不太好,但若非逗弄到牠非常不舒服,還算是不咬人的貓。當天的慘劇,源於先生準備將妹妹厚重如磚頭的辭典放上書架,只顧雙手捧著書磚,沒留意到喵喵正在書桌底下小憩,竟一腳踏到喵喵的尾巴,喵喵大概很痛吧,無處可逃只好咬人。人貓俱驚,雖然只有先生皮肉痛。我連聲安慰,在我家吃好住好,被喵喵咬一口就別跟牠計較。並非我偏袒喵喵,還能怎樣?喵喵又不是故意的,先生不得不大人大量。喵喵或許自覺闖禍,一溜煙不知躲去哪�。不過,隨即恢復牠雍容自若、高傲睥睨的慵懶神情。

事後先生自嘲:「大家現在可以叫我貓人。被吸血鬼咬到會變成吸血鬼,被狼人咬到是狼人,我被貓咬到,當然是貓人。」

媽媽再三吩咐必須看醫師、打破傷風,但我們心存僥倖,心想傷口已於第一時間消毒,喵喵是家貓,極少在戶外活動,很乾淨,應該沒問題。先生未立即去醫院,說穿了只是我們不願支出醫藥費,以免削薄了娛樂基金。

隔天是兩人期待已久的九份之行,我一度猶豫是否取消,讓先生多休息,但先生執意出門,他認為被喵喵咬到已經很悲慘,若因而犧牲玩樂更傷心,好吧,向九份報到。我們依照原定計畫順利抵達朋友的民宿,開門見山、天光雲影真是好地方。不便多走山路,我們被迫婉拒朋友帶路爬山的好意,十分可惜,只得期待日後再訪九份。愉快的感受沒延續太久,一覺醒來,先生的傷口紅腫,這下非看醫師不可。快快收拾行李下山,還勞動幾位朋友陪我們找醫院,實在不好意思。折騰老半天,醫師消毒傷口,打了一針破傷風,又給了三天的抗生素。先生終究躲不過去醫院一趟,免不了花錢消災。他心疼不已,嘮嘮叨叨醫藥費可以買好多舊書。

遇上無妄之災,先生不免有氣,聽說他總是以殺氣的眼神瞪喵喵。某日與喵喵在門邊相遇,先生才看了喵喵一眼,牠就嚇得發抖。看來喵喵膽小,他的眼神也夠威。哎呀,欺負貓咪不是好漢。傷口疼痛好幾天,先生突然頓悟:「我最近若是脾氣不好、愛花錢等等,那也沒辦法,因為我現在是貓人。」友人聽了這番說詞,忍不住笑罵:「這藉口也太爛了吧。」

先生回診時,一旁掛號的病患陳述被狗咬到,我們相顧莞爾。先生後來告訴我,他真想對那陌生人說:「狗人你好,貓人在此向你致意。」


講義人物

攀岩小女將
文/Julie Bosman;節譯/呂玉嬋
亞志麻在年幼就表現出攀爬的興趣與天賦(照片/紐約時報提供)
近年攀岩成了世界各地的熱門運動,它不但能培養體力與耐力,還能測試攀岩者的靈活度與平衡感。抱石是一種獨特的攀岩形式,與一般攀岩最大的不同,在於抱石攀岩不用繩索或安全護帶,攀爬高度不高(多在六公尺以下),底下鋪著抱石墊,以保障攀爬者的安全。另外需要的工具,只有一包能讓手掌保持乾燥的鎂粉。

但你可別以為這種極限運動只限於壯碩的大人。石田亞志麻,今年十一歲,個頭矮小,皮膚白皙,笑的時候露出牙齒,額頭覆著厚厚的瀏海,看似天真嬌弱的模樣,卻已是抱石攀岩界中的佼佼者。

亞志麻從六歲開始攀岩,她的父母在一九七八年自日本移民美國,在曼哈頓定居。亞志麻兩歲時,他們開始帶她去中央公園玩。亞志麻上幼稚園後,有一天他們走到公園南端的「鼠岩」,這塊露土岩床高四點五公尺,寬十二公尺,常有業餘攀岩者來此練習,亞志麻當場加入他們的行列,開始獨立抓著岩石往上爬,直到天黑看不見岩石,才肯下來回家。

亞志麻的父親白石久利當時根本不知道原來「爬」也是一項運動,但明白他的獨生女非常厲害。

接著,白石一家幾乎每天都到鼠岩報到。夏天走了,秋天來了,亞志麻愈爬愈高,愈爬愈快,經常吸引路人佇足圍觀。到了十一月,寒冬已經不允許亞志麻在戶外練習攀岩,於是他們改前往戶內專業抱石場,白石久利也開始擔任亞志麻的教練。

白石久利不懂攀岩,但懂得如何移動。他受過專業舞蹈訓練,學習過「舞踏」(受德國表現主義影響的一種日本舞蹈形式),曾加入舞團在紐約公開演出。舞者對四周空間十分敏感,白石久利教導女兒在攀岩時思考四周的空間。

其實兒童與青少年在抱石攀岩比成人更具優勢,他們的手腳小,能使用成人無法使用的攀踏點,跌落或受傷後,復元速度也快於成年人。

亞志麻自然也滿身是傷,她的膝蓋有不少擦痕與疙瘩,前額有個硬幣大小的淡黃色瘀青,那是她在室內抱石場練習時撞出來的。但身體疼痛並不影響她。

對於兒童來說,攀岩更難承受的是精神方面的要求。抱石是一項緩慢、甚至沈悶的運動,必須長時間吊在岩石上,有時一群攀岩者為了考慮往上爬的最佳路線,可能會在岩石上停留數個小時不動。

而亞志麻的心智近乎專業成年攀岩者,在攀岩比賽時,她那專注的神情令人凜然,她的私人教練形容那是一張「岩石般冰冷的臉」。她在七歲開始攀登連成年人都難以挑戰的攀登路線,抱石攀岩的難度從V0到V16,她在二○一二年登上少有女性(更遑論兒童)成功挑戰的V13路線。

在二○一二年三月,她參加美國抱石國家青年錦標賽,輕易奪下了冠軍,重新定義優秀攀岩者所需的體能,展現孩童面對專業成年攀岩者的自信。


訊息公告

六句製造話題的英文口語句
這六句話都很簡單,它們的作用是,講了這句話,自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意,這幾句話,不要直譯,直譯就不自然了。那怎麼在對話中用這六句話呢?

李清志:路面電車復興運動
不只是巴賽隆納,歐洲各大城市這些年來,在城市復興運動中,都不約而同的使用路面電車系統,不論是法國的巴黎、馬賽、里昂、史特拉斯堡,以及德國一些城市,都可以看見路面電車蹤影。

Copyright ©2007 講義雜誌. All rights reserved. 版權所有,禁止擅自轉貼節錄
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言