2012年9月16日 星期日

習慣的「農業眼光」


房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 【名人堂電子報】有來自各行各業的知名人物,無論大事、小事,都能提供你豐富、獨特的名人觀點!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/09/17 第540期 訂閱/退訂看歷史報份
直接訂閱

幸福講義 習慣的「農業眼光」
世界講義 盲棒
 
幸福講義

習慣的「農業眼光」
文/古川武士;譯/陳美瑛
在自然界中,耕土、播種、澆水,用心培育之後,才能有收割。人生其實也跟自然界一樣。然而,人們卻很容易受到簡單的知識技巧或講究實用性的書籍影響,而一味地追求「收穫」。其實,無論是工作或私人生活,若想要獲得「豐富的果實」,必須中、長期地不斷培育「習慣的種子」。我稱這種觀點為「習慣的農業眼光」。

菠菜與玉米或柿子等農作物的生長期完全不同,有短期就可收成的農作物,也有中長期才能結果的農作物。但是,播下不同生長期間的種子,才有可能獲得豐富的成果。

舉一個例子來說,很久很久以前,某個村莊�有兩名農夫。

其中一個農夫只大量種植馬鈴薯、蘿蔔、菠菜、小黃瓜……等三十天到九十天就能收割的蔬菜。這些蔬菜的收穫量既可以填飽農夫家人的肚子,也能夠分給左鄰右舍。

另一個農夫也一樣種馬鈴薯、蘿蔔、菠菜、小黃瓜……等短期可收穫的蔬菜,不過,他只撥出百分之六十的時間種植這些蔬菜。另外,他同時也撥出百分之三十的時間種植南瓜、洋蔥、牛蒡、大蒜以及哈密瓜、西瓜、草莓等,約半年才能收穫的蔬果。最後,他用剩餘的百分之十的時間,種植需花上數年,才能收穫的柿子、桃子、蘋果等樹木。

五年後,兩名農夫家餐桌上的菜色就完全不同了。

只注重眼前收穫的農夫家的餐桌上,一樣僅限於短期收穫的菜色,所以食材沒有變化,營養也不均衡。

另一方面,考慮短期、中長期均衡收穫的農夫家的菜色,不僅有青蔥、蘿蔔、玉米、番茄等蔬菜,還有柿子、哈密瓜、草莓、桃子等水果。

兩名農夫之間為何產生如此大的差別?原因在於有沒有「眼光」。

結合短期收穫的農作物與長期收穫的農作物,以實現豐富的飲食內容。如果具備這樣的眼光,就會播下各種不同作物的種子。

習慣也是一樣。有可以馬上得到結果的習慣,也有三到十年才看得出結果的習慣。希望各位讀者能夠與獲得豐富收穫的農夫一樣,擁有中長期的眼光,培養各式各樣的好習慣。

若要達到這樣的結果,必須先清楚確定自己五年、十年後想成為什麼樣的人?想達成什麼夢想?工作上想得到什麼樣的成就?如果長期目標夠明確,自然就知道自己應該培養什麼習慣。

短期習慣與中長期習慣的不同說明如下:

•短期習慣

以農作物來說,就像是馬鈴薯、蘿蔔、菠菜……等三十天到九十天就能收割的蔬菜。

以習慣來說,就是「馬上可以看出結果的必要習慣」。例如整理、存錢、不看電視、減少開電子信箱的次數……等。在商業社會中,必須培養這種具有速效性的習慣。

•中期習慣

以農作物來說,就如同約半年才能收成的蔬菜、水果,例如南瓜、洋蔥、牛蒡、大蒜、高麗菜、蔥、豆子以及哈密瓜、西瓜、草莓。

以習慣來說,就是時間管理、寫日記、考證照……等。

•長期習慣

以農作物來說,就像是需花三到十年才能收成的蘋果、柿子、桃子、梅子、柚子等水果。

以習慣來說,就是閱讀、拓展人脈或是健康管理……等。

根據上述的分類,請試著描繪你五年後、十年後的模樣吧(包含工作、家庭、人際關係、經濟、休閒、健康等要素)。


世界講義

盲棒
文/Elisabetta Povoledo;節譯/呂玉嬋
義大利盲棒使用的棒球有五個洞(照片/紐約時報)
從二○○二年起,尤金尼奧開始擔任義大利波隆納的盲人棒球教練。在過去的經驗中,「視線不離開球」是他教導球員的第一件事,然而在第一天指導盲棒隊時,他就遇到了挫折。不過他已經設法克服這項挑戰,從二○○五年以來,尤金尼奧所指導的球隊只有一年沒有奪下冠軍。

看不見球,究竟要如何擊球、接球呢?

盲棒的規則與普通棒球有所不同。依據國際盲棒協會的比賽規則,盲棒使用的球比一般棒球大,圓周長達十六吋,內有特製蜂鳴器,會發出「嗶嗶嗶」的聲響,讓視障球員可以「聽聲辨位」,判斷打擊位置。

盲棒的場地沒有二壘,只有一壘與三壘,壘包為一百二十公分高的圓柱,一般稱為壘柱,也會發出嗶嗶聲。當打擊者擊出球後,控壘員即開啟一或三壘的聲音,幫助打擊者循聲跑壘。只要在防守者接到球之前觸及壘柱,就算得分。

盲棒比賽只有六局,攻擊的一方由自隊的明眼教練擔任投手跟捕手,防守球員跟打者則無論是全盲或弱視,都要戴上眼罩,以示公平。因此,視力正常的人其實也可以與視障者一起參與這項運動。

由於視障者必須注意聲響,球場在比賽時必須保持安靜,觀眾不可出聲喝采。

不過,義大利的九支盲棒隊並不採用以上的國際盲棒協會規則。從一九九○年,為了讓視障者也能享受棒球運動的樂趣,幾名棒球人士在義大利開始推廣盲棒運動,經過二十載的嘗試努力,他們發展出自己一套比賽規則。

他們使用一般大小的棒球,球的表面有五個洞,�面則裝有兩顆雪車鈴。一壘壘包是一張會嗶嗶叫的墊子。義大利盲棒協會會長自豪地表示,盲棒是義大利人的發明,他們擁有著作權,義大利的盲棒才能算是真正的棒球運動。

無論採用何種比賽規則,盲棒比賽跟普通棒球一樣精彩刺激,它需要技巧,也能培養運動家精神,球員在每一場比賽也都是志在必得,而他們所展現的永不放棄精神,則比普通球員更加令人動容。

打盲棒是什麼滋味?一位球員說,第一次跑壘時,他彷彿獲得了真正的自由。

譯按:臺灣從一九九六年開始組織盲人棒球隊,到二○一二年已有五支球隊成立,每年七月還合組一支臺灣盲棒代表隊「臺灣紅不讓」,前往美國參加世界盃盲人棒球錦標賽。從二○○四年至二○○六年,代表隊連續三年拿下冠軍殊榮,在今年二○一二年的第三十六屆比賽,這支士氣高昂的球隊又一次勇奪冠軍,贏得在場僑胞與美國球迷的熱烈喝采。


訊息公告

OL最愛抽屜美食大公開
上班族到了下午最怕餓,若擔心吃太多了影響晚餐食慾,可吃零嘴來解飢。本次介紹OL最愛的抽屜美食,如:口感酥脆的異國厚片海苔、手工製作的超級蛋捲…。

真正的「超英趕美」考驗
1958年,中國共產黨領導人毛澤東大膽放言:「15年超英,20年趕美。」其預言雖然晚了五十年,戰場也不在工商經濟,但奧運竟實現了中國超英趕美的目標。

Copyright ©2007 講義雜誌. All rights reserved. 版權所有,禁止擅自轉貼節錄
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言