2013年12月9日 星期一

付出是加法,而不是減法


【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題,讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/12/09 第667期 訂閱/退訂看歷史報份
直接訂閱

幸福講義 付出是加法,而不是減法
世界講義 如何避免鯊魚攻擊
 
幸福講義

付出是加法,而不是減法
文/Lynne Mctaggart;譯/王原賢、何
最近,美國加州大學有一項針對巴西蘇雅印第安人的研究,試圖找出他們如何使用數字。這群亞馬遜印第安人以音樂聞名,洛杉磯加州大學民族音樂學教授西格表示,他們透過歌聲建立社群、建立關係及社會認同,也用以表達時間和空間的概念。對蘇雅人來說,歌唱是自然科學,也是人文科學。

這群科學家研究不同文化的數字系統差異,他們得到的結論是─許多原住民文化並沒有用於描述事物數量的語言。例如,南美洲的皮拉哈人用同一個字「hoi」來表示「約一」和「約二」,僅有的差異是音調轉折的細微變動;亞馬遜地區的蒙杜魯庫人的數字文字只到五。這讓許多科學家開始研究:人類到底是天生就具有數字概念,或數字的理解也是文化條件的一環?

美國研究人員對蘇雅印第安人提出一個數字問題:如果你有十條魚,送出三條,還剩下幾條?在村子�隨便找個人來問,他們都會毫不遲疑地告訴你:答案是十三條。

在蘇雅的傳統中,當你送東西給某人,接受的人要加倍回送。比如說,要是有人送了三條魚給兄弟,兄弟必須回送三條魚的兩倍,也就是六條魚。西方數學的算式是10—3=7;而蘇雅人的算式是:10+(2 × 3)—3=13。

蘇雅人對美國版的算式感到十分驚訝。「為什麼白種人總要把『給與』看成『減法』?」被問的蘇雅人問道,「我知道你要我用減號而不要用加號,但是我不明白原因。」

這整個故事讓《看看歐幾里德》的作者貝洛斯大吃一驚,他在書中研究數學的文化差異。他以「數字是通用語言」的信念著手研究,也就是說,這是一種我們能和外星人溝通的方式,結果卻發現對算術關係的基本認識,其實取決於文化背景。

這個故事給了我們非常深刻的啟發─我們該如何看待自己和其他事物?我們的數學意識,極度依賴我們用來定義世界的方式,以及我們到底如何看待自己和周圍萬物的關係:是彼此分離的個別實體,還是天生就交織在一起,無法切割?

西方以外的許多社會,包括沒有文字的文化(如澳洲原住民)、古代希臘人和埃及人、東方宗教(如佛教、禪宗和道教)的信眾,以及一些現存的原住民文化,他們所想像的宇宙是不可分割的,由一些宇宙能量或生命力連結起來。這樣的中心信仰孕育出截然不同看待世界的方式,以及自己與世界互動的方式。我們看見的是個別事物,他們看見的是整體─事物之間的關係。對原住民而言,付出本來就是有益的行為,是加法,而不是減法。「關係」最重要的方程式是加號,重點是建立連結。


世界講義

如何避免鯊魚攻擊
文/Emily Shenk;輯譯/謝勳
專家指出,鯊魚其實不像好萊塢電影描述的那般可怕(照片/美國國家地理會社提供)
納復是一位鯊魚專家,在澳洲雪梨大學研究北美、澳洲和非洲地區的民眾與政府對於「鯊魚咬人事件」的反應。最近國家地理學會向他請教了幾個問題:

問:鯊魚咬人很常見嗎?

答:國際鯊魚攻擊檔案顯示,在二○○○年,我們被鯊魚咬到的機率是一千一百五十萬分之一。我的立場不是同意鯊魚很可愛、我們應該與牠們為友,而是強調牠們的危險性。人類對鯊魚應保持正常、合理的敬畏。

我在海邊時,會問自己三個問題,提醒自己已進入了一個野性的生態圈中。

我會先問自己:「今天天氣如何?」最好不要在陰天,或風雨交加時游泳,因為即將來臨的風雨,會促使潮流把鯊魚吃的小魚推到水面。我們必須避開那些小魚和鯊魚的追逐空間。我建議玩水的人,風雨過後二十四小時內不要進入海水。

其次,我問:「現在是什麼時間?環境又是如何?」我們都知道要避免在晨昏或水質混濁時游泳,但我們也必須了解季節的差異,察覺有沒有其他海洋生物出現。有沒有海豹在附近?鯨魚是否剛游過?或者,有沒有人在附近海邊釣魚,或把魚內臟倒入水�?在這些情況下,要和鯊魚保持距離,別讓鯊魚以為我們在和牠們搶食物。

最後問問自己:「我在做什麼?」減少風險的要訣,包括不要獨自游泳,或離岸邊太遠。簡單地說,游泳要成群,要靠近岸邊。重點不在水深,即使你在離岸一百五十公尺的暗礁邊,水只到腰部,也可能發生危險,因為鯊魚喜歡在暗礁邊深度陡降的地方徘徊。

此外,在水�不要戴著會發亮的珠寶或金屬,因為那可能引起鯊魚的好奇。最後,不要過度地潑弄海水。過去有些傳聞指出,有人在水�假裝被鯊魚攻擊,結果真的引來了附近的鯊魚。

問:南非西開普敦的海濱最近開始用防鯊網,讓大白鯊遠離戲水者。你認為這方法有效嗎?

答:當你進入海洋,「零風險」就不存在了,海洋是動態的。我的座右銘是:是我們擋住了鯊魚的去路,鯊魚並不想吃我們。

首先我們必須知道,開普敦海灘所用的網子是世界首例,它們是暫時性的,早晨往外海伸出去,晚上再收回岸邊。它們的設計不會傷害到鯊魚或其他水中動物,只是提供一種沒有殺傷力的柵欄。我認為,這種隔離性的網子,加上同時並行的「鯊魚看守者」計畫是可行的。

但這樣的方式未必適用於其他地方。開普敦海浪不大,所以網子不會移動,而且海藻也不多,不至於把網子往下拉。

世界各地裝設鋼鐵網或線網最大的問題在於,網子會被海浪壓壞,海草的重量會把網子拉到海底。其他地方,如澳洲昆士蘭、南非德班,以漁網隔離鯊魚,卻傷害了鯨魚、海豚、海龜和其他海洋動物。

問:去年澳洲西部的官方宣布,靠近泳者的鯊魚可以格殺勿論。你對這個政策的看法為何?

答:截至目前,澳洲西部還沒有任何鯊魚因為這個政策被殺害。但我認為,這種先發制人的獵殺政策沒有科學依據,只是迎合好萊塢的誤導,給人錯誤的訊息。沒有其他國家制定過類似的法令。這樣的政策容易引起濫殺。

就鯊魚議題來說,大眾比政客更有智慧。我常常聽人說:「我們必須尊重鯊魚的生存空間。」尤其是許多鯊魚事故死難者的家屬,也發出如此非比尋常的聲明。他們公開呼籲尊重海洋的必要,而不是尋找鯊魚報復。那真是需要無比的勇氣。


訊息公告

台北最後的山城聚落—蟾蜍山
蟾蜍山是台北公館附近的一座小山,榮民、鄉村移民、租屋學生在山腰上混居,形成台北城內特殊的人文景觀。但由於位在校園開發用地上,山城未來的去留令人關切。

擁抱彩虹 訂【異外之聲•同志熱線電子報】抽福袋
讓我們來聊些異性戀之外的事情吧!【異外之聲•同志熱線電子報】為同志權益發聲,理性共創多元平權社會,12/31 前訂閱可抽支持彩虹小福袋!

Copyright ©2007 講義雜誌. All rights reserved. 版權所有,禁止擅自轉貼節錄
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言